Parco di San Giovanni, Trieste sabato 19, domenica 20 e lunedì 21 aprile 2025 diciannovesima edizione
manutenzione parchi e giardini | eventi culturali | innovazione ambientale Agricola Monte San Pantaleone, via G. De Pastrovich 1, Trieste +39 040 577333 | info@agricolamontesanpantaleone.it | agricolamontesanpantaleone.it
1 Una storia lunga quasi mezzo secolo Siamo nati a Trieste nel 1978, lo stesso anno in cui è nata la Legge 180, che ha sancito la chiusura dei manicomi, restituendo alla città il bellissimo parco di San Giovanni. Uno spazio dove si coltiva bellezza e s’insegna la cura necessaria per farla crescere, riconvertito anche grazie al nostro lavoro. Ci occupiamo infatti di verde, di realizzazioni e manutenzione di giardini: giardini privati, giardini pubblici, ma anche giardini storici e giardini della memoria. Per noi occuparsi di giardini significa occuparsi di persone e di trasformazioni possibili, significa smontare esclusioni e produrre beni comuni. Con i piedi fissati per terra, ma lo sguardo che vola alto, promuoviamo diverse iniziative culturali: da In Primavera a Horti Tergestini, da Rose Libri Musica e Vino a Nel Giardino del Doge Manin, solo per citare le principali. Sono molteplici le realtà che in questi anni ci hanno dato fiducia e che vogliamo ringraziare: istituzioni, cooperative, esperti e tanti clienti privati. Il nostro lavoro continua, per questo ci rivolgiamo ancora agli amanti dei giardini, a chi vuole sistemare piccole aree, progettare qualcosa di più importante o semplicemente avere idee per il terrazzo di casa: le nostre competenze sono a vostra disposizione.
2 Natale con chi vuoi, Pasqua a Horti con noi Ritorna nel weekend di Pasqua Horti Tergestini, la mostra floreale di piante e arredi per il verde che quest’anno festeggia diciannove primavere. E mai un sostantivo è stato così azzeccato, considerando che a Trieste non è veramente primavera prima di questa manifestazione, diventata negli anni un appuntamento attesissimo da tutti i triestini e le triestine e non solo. Lì dove un tempo sorgeva il manicomio ora sbocciano le rose e una volta l’anno anche tanti altri tipi di piante: i fiori, dunque, rimangono i protagonisti di questo fine settimana, che vedrà un’ottantina di espositori provenienti da tutta Italia invadere pacificamente il Parco di San Giovanni; tuttavia non mancheranno anche proposte legate al cibo, all’abbigliamento, all’arredamento esterno. Così come non mancheranno occasioni di incontro e confronto su temi green: ricco il calendario di eventi, che prevede presentazioni di libri, laboratori per piccoli e grandi, conferenze sulla crisi climatica. Ospite d’onore dell’edizione 2025 sarà Loris Dilena, riconosciuto come uno dei massimi esperti della natura dell’Istria, della Dalmazia e del Friuli Venezia Giulia: si dedica a queste terre da più di 40 anni come fotografo, ricercatore e divulgatore scientifico.
3 Orchidofilo, accompagnatore naturalistico, interprete ambientale, studioso di ornitologia, ci parlerà delle orchidee spontanee e di come possano essere bioindicatrici della qualità dell’ambiente. Le stesse orchidee condurranno poi i visitatori e le visitatrici sui sentieri istriani, particolarmente invitanti durante la stagione primaverile. L’Istria non sarà l’unica meta proposta a Horti quest’anno: con Umberto Alberini si volerà a Parigi, mentre per chi desidera godersi il proprio giardino arriveranno consigli preziosi da Mariangela Barbiero Minutillo e Mariapia De Conto. Non vi resta che mettervi in cammino a piedi o coi mezzi pubblici e raggiungerci: vi aspettiamo!
sabato 19 aprile sala conferenze 11.00 Apertura della rassegna Ospite d’onore: Loris Dilena, divulgatore scientifico e interprete della Natura. Le orchidee spontanee bioindicatrici della qualità dell’ambiente A seguire: presentazione del libro Istria sui sentieri delle orchidee di Loris Dilena e Diego Masiello (Ediciclo editore, 2025) 15.00 Decorazioni pasquali di carta Laboratorio per adulti (max 10 partecipanti*) a cura di Annalisa Metus 17.00 Presentazione di Paris, Paris! La città e la cultura da Monet a Sartre (Forum editrice, 2025) di Umberto Alberini domenica 20 aprile sala conferenze 11.00 Presentazione di Giardinare.it (Il Formichiere editore, 2025) di Mariangela Barbiero Minutillo lunedì 21 aprile sala conferenze 10.30 Presentazione di Api e fiori (Editoriale Scienza, 2024) e Amicizie nell’orto (Editoriale Scienza, 2020) di Mariapia De Conto A seguire: Piantiamo fiori per le api Laboratorio per bambine e bambini dagli 8 anni in su (max 12 partecipanti*) a cura di Mariapia De Conto * la partecipazione ai laboratori è gratuita * previa prenotazione scrivendo a * montesanpantaleone@gmail.com * o rivolgendosi allo * stand dell’Agricola Monte San Pantaleone il programma a cura di fabiana martini 4
42 41 43 44 45 46 47 48 31 32 36 35 34 33 37 38 39 40 27 28 29 30 23 22 21 20 18 19 16 15 17 14 13 12 10 11 9 8 7 6 4 5 1 2 3 50 57 51 52 53 49 55 54 25 26 24 61 62 63 64 65 60 67 66 69 68 71 75 76 72 73 74 77 78 70 58 56 59 via De Pastrovich via De Pastrovich via Bottacin via Bottacin via Edoardo Weiss bar sala conferenze WC
1. IL SOLE RARITÀ BOTANICHE Via Canova, 45 – 36040 Brendola (VI) Piante grasse da collezione C 3386370054 E info@ilsoleraritabotaniche.com 2. AZ. AGR. GLADICH LUCIA Via Osvaldo Peressini, 2 – 33030 Dignano (UD) Produzione propria di azalee, camelie, pieris, rododendri T 0432951184 C 3283626036 E az.gladich@gmail.com 3. FLORICOLTURA BILLO FEDERICO Via Bindoletta, 90 – 35040 Merlara (PD) Collezione di dianthus C 3384331967 E bieffe76@yahoo.it 4. IL BUCO NEL LEGNO Via del Neto, 4 – 51016 Montecatini Terme (PT) Piccoli arredi per giardino C 3295878147 E info@ilbuconellegno.com 5. ERBELUNA DI NICOLÒ GAETANI Fraz. Carbonare, 2 – 38030 Capriana (TN) Olii essenziali di conifere distillati C 3664231415 E nicogaetani@gmail.com 6. LUCERNA BEES Via Rovinazzo Destra, 15 – 31028 Vazzola (TV) Nidi per api solitarie C 3490882555 E info@lucernabees.com 7. AMATORI BONSAI TRIESTE Via Fabio Severo, 138 – 34127 Trieste Esposizione bonsai non in vendita, dimostrazione tecnica bonsai C 3493153304 E rroby_ts@libero.it 8. MARIOTTI PAOLO Via Turati, 11 – 33070 Brugnera (PN) Bonsai, kokedama, shitakusa, kusamono, piante rare e varie C 3343814033 E paolomariotti52@gmail.com 9. SEGATI FRANCESCO Vicolo Virgilio, 9 – 20017 Rho (MI) Dipinti su materiale di recupero, legno, tele e mobili decorati C 3335820676 E francesco.segati@gmail.com 10. SANDRON ANTONELLA Via Monte Sei Busi, 19 – 33078 San Vito al Tagliamento (PN) Dipinti ad acquarello C 3343342061 E hacunamatata1958@gmail.com gli espositori e le espositrici a cura di lili soldatich 6
7 11. PIANTEINCASA DI MASSIMO TORTORICI Corso Umberto Saba, 10 – 34131 Trieste Piante tropicali e succulente C 3382777402 E pianteincasaonline@gmail.com 12. TONIOLO PATRIZIA Via del Vescovado, 79 – 35141 Padova Manufatti per l’arredo in ceramica artistica dipinta a mano C 3494325323 E pasmed3@gmail.com 13. GIOIELLI TUMBAGA Via della Genziana, 44 – 41126 Modena Gioielli prodotti con vari metalli C 3282406624 E gioiellitumbaga@libero.it 14. LALAZOO ARTELIER DI LAURA DELL’ERBA Via Campana, 124 – 27024 Cilavegna (PV) Capi di abbigliamento e accessori stampati con tecnica ecoprint C 3392995463 E Ldellerba@libero.it 15. GALLIUSSI DANIELA Via Verdi, 47 – 33037 Pasian di Prato (UD) Creazioni artigianali con perle e pietre di colore naturale T 0432691000 C 3343435304 E danielagalliussi@libero.it 16. AZ. AGR. ARTEMISIA BIO DI BRUNETTI ISABELLA Via Mondovì, 18 – 12081 Beinette (CN) Erbe aromatiche disidratate, confetture di frutta e verdura C 3311475107 E artemisiabio98@gmail.com 17. AZ. AGR. MUZINA ALESSANDRO Via dei Giardini, 36/3 – 34146 Trieste Piante da orto e verdura C 3474250088 E alemuzts@libero.it 18. AZ. AGR. ROSELLINI FELICE Via G. Rossini, 22 – 51012 Castellare di Pescia (PT) Collezione di clematis, alstroemeria, nemesia, dianthus peman T 0572452391 C 3286540001 E feliceruscus@gmail.com 19. TAMOFLOR Via della Pineta, 13 – 00048 Nettuno (RM) Agrumi storici e particolari, ulivi, limone caviale e bouganville C 3386185600 E tamoflor@gmail.com
8 25. BEDIN ANNA ROSA Via Antoniana, 210/M – 35011 Campodarsego (PD) Complementi d’arredo in tessuto C 3283850160 E countryanna@gmail.com 26. R-INVASATI Strada della Rosandra, 8 – 34147 Trieste Esposizione piante da collezioni private: succulente ed altre insolite C 3405893115 E salixmaxima@gmail.com 27. ERMINI E MANGANI S.S. Via Cassia, 29/A – 50023 Impruneta (FI) Piante grasse succulente, rare e insolite C 3393865233 E fabermi@katamail.com 28. BISCOTTIFICIO DI MIGLIANA SRL Viale Arcadia, 49 – 51100 Pistoia Biscotteria secca tradizionale toscana C 3493463458 E info@biscottisanti.it 29. IOP AROMATICHE Via Giobatta Martini, 63 – 33080 Claut (PN) Piante aromatiche officinali, piccoli frutti in produzione biologica C 3482689670 E info@ioparomatiche.it 20. VIVAIO FIOR DI ROSA DI SINIGAGLIA MONICA Via Molinrotto, 37 – 35037 Teolo (PD) Rose antiche e da collezione, clematis C 3490667674 E info@vivaiofiordirosa.com 21. ALTA VIA Via Vitali, 50 – 27047 S. Maria della Versa (PV) Formaggi vaccini d’Alpeggio e delle Alpi Lombarde C 3896879794 E bonomigiacomo@virgilio.it 22. GRUPPO LUGLI IGIENE AMBIENTALE S.R.L. Via Calderon de la Barca, 53 – 00142 Roma Prodotti naturali per la cura delle persone, animali e piante C 3394968228 E alfredo.lugli@gmail.com 23. PIANTE PAZZE Via Buja, 4 – 33010 Treppo Grande (UD) Orchidee da esterno, piante carnivore, kusamono, bonsai C 3476809185 E piantepazze@gmail.com 24. CAMPINOTI LEONARDO Via Dalmazia, 91 – 56028 San Miniato (PI) Varietà di piante specie Tillandsia C 3471929555 E l.campinoti@libero.it
9 30. MAZZUCCO DANIELA DACQUACORRENTE Via Vecellio, 10 – 33097 Spilimbergo (PN) Gioielli prodotti a mano C 3472301351 E dacquacorrente@gmail.com 31. FLORICOLTURA CORAZZA DI CORAZZA ADRIANO Via Rosario, 24 – 25080 Polpenazze del Garda (BS) Coltivazione di ibridi e orchidee e rarità botaniche T 0365654050 C 3889484044 E info@floricolturacorazza.it 32. NONSOLOBORSE Via Parz, 4 – 30025 Teglio Veneto (VE) Borse ed accessori C 3482410646 E danielabrezzi@libero.it 33. STRAUSS KERAMIK KFT. Krest Geza, 26iu/3 – 1132 Budapest – Hungary Ceramiche fatte a mano C +36706127300 E strausskeramik@gmail.com 34. GIORDANO MAURILIO Via Centallo, 76/A – 12023 Caraglio (CN) Prodotti a base di aglio bianco e nero C 3392139692 E magiaaglionerodicaraglio@gmail.com 35. ARTDESIGNCORTEN Via Tiberio, 31 – 04100 Latina Manufatti artistici in acciaio corten C 3928293189 E info@artdesigncorten.com 36. DIANA FABIO Via Cividale, 41 – 33084 Cordenons (PN) Arredo da giardino d’epoca C 3880534999 E oibafd@yahoo.com 37. PREMIATA TESSITURA T.A.C.S. S.r.l. Via Sanarelli, 49 – 52015 Pratovecchio Stia (AR) Abbigliamento e accessori country in tessuto casentino C 3356271251 E info@tacs.it 38. CIOCCOLATO ITALIANO P.zza Vittorio Veneto, 3/A – 37126 Verona Creme spalmabili alimentari naturali C 3355218817 E info@cioccolatoitaliano.it 39. AGRICOLA TZIMBAR BAIBAR DI FRIGO ROSELLA Via Cassoni, 17 – 36063 Marostica (VI) Composte naturali di propria produzione C 3474422570 E rosi.lemarmellatedirosi@gmail.com
10 40. CARRER VITTORIO Via Partigiani, 13 – 31010 Orsago (TV) Creazioni artistiche in legno C 3472240847 E mg.salvador57@gmail.com 41. LABOCERAMICA DI ELENA BORGNA Via Genova, 4 – 33010 Tavagnacco (UD) Arredo da giardino, accessori per vasi e fiori in gres C 3398752390 E e.bo@live.it 42. DOLOMITE OFFICINALI Via Col di Spina, 7 – 32032 Feltre (BL) Produzione oleoliti, unguenti e fitocosmesi C 3498234198 E info@dolomite.bio 43. MAZZONI DILETTA BOTTEGA D’ARTE Viale Martini, 192 – 51015 Monsummano Terme (PT) Acquerelli su carta e su legno C 3441420251 E diletta.mazzoni@alice.it 44. I SAPONI DI BRANCALE MARCO Via L. Visconti, 15 – 27029 Vigevano (PV) Saponi all'olio evo e sali frizzanti con i fiori C 3387473253 E mbrancale@libero.it 45. ITALBENESSERE DI RICCO STEFANIA Via Luigi Cadorna, 52 – 22030 Lipomo (CO) Alimenti benefici e naturali C 3202921837 E info@italbenessere.it 46. LADY C DI ALESSANDRA COLANTUONO Via Nazareth ai Guantai, 53/9 – 80131 Napoli Produzione artigianale di candele e pellicole alimentari ecologiche in cera d’api C 3487159997 E ladyccreation@libero.it 47. PERUGINI LEONARDO Via Palazzari, 17 – 06035 Gualdo Cattaneo (PG) Olio extravergine, biscotti vegani e pasta realizzati con legumi e grani antichi C 3315920299 E frantoiosilvestri@gmail.com 48. AZ. AGR. PURESS.OIL Loc. Banne, 104 – 34151 Trieste Infusi, tisane, olii essenziali aromatizzati alle erbe C 3394126154 E malalan.martina@gmail.com 49. GARDENESQUE Via Vincenzo Cappello, 76 – 10020 Monteu da Po (TO) Erbacee perenni, graminacee, kokedama C 3299588381 E gardenesque.it@gmail.com
11 50. AZ. AGR. “IL ROSIFICIO” Via Palmanova, 37/4 – 33050 Mortegliano (UD) Rose antiche, semi di ortaggi antichi e piante perenni C 3397094303 E ilrosificiomortegliano@gmail.com 51. PIÙ PAZZI DI SARA JANE BOWLES Piazza Dante, 9 – 33033 Codroipo (UD) Oggettistica in stoffa C 3406428026 E sarajanebowles@gmail.com 52. CREAZIONI SCORTEGAGNA Via Scortegagna, 12 – 36015 Schio (VI) Prodotti artigianali per la casa in legno C 3405049909 E tobia.scortegagna@gmail.com 53. DEL FABBRO DANIELA Via Centrale, 1 – 33040 Povoletto (UD) Cappelli ed altri accessori C 3387457759 E danielabag2007@libero.it 54. IL GIARDINO DELL’EDEN Via San Martino, 1 – Loc. Turrida – 33039 Sedegliano (UD) Collezione di viole, graminacee ed altre perenni C 3665402910 E info@ilgiardinodelleden.eu 55. SZASZ IRISZKERT BT. Tildy Z. N.37 – H-7477 Vzenna – Hungary Collezione di iris C +36209212893 E szasziriszkert@gmail.com 56. YUCCASHOP UND DER WUSTENGARTEN Yucca, cactus e succulente resistenti, piante perenni rare e piante legnose Siegersdorf, 14 – 8222 Feistritztal – Austria C +436642043856 E info@wuestengarten.at 57. VERTOVA MARTINO Complementi arredo in vetro, vasi, vetrate Via Mameli, 21 – 25121 Brescia C 3497112675 E martinovertova@gmail.com 58. RIFNIK GARDEN & PLANTS Jakob, 7b – SI3230 Šentjur – Slovenia Varietà di piante rare e insolite C 0038668137040 E vrt@rifnik.si 59. AGRICOLA MONTE SAN PANTALEONE - COOPERATIVA SOCIALE - ONLUS Piazza Venezia, 1 – 34123 Trieste Progettazione, realizzazione e manutenzione di verde pubblico e privato T 040577333 E info@agricolamontesanpantaleone.it
12 60. AZ. AGR. GRAMAGLIA MARCO E PAOLO Via Sebusto, 26 – 10093 Collegno (TO) Piante aromatiche medicinali e commestibili C 3343541450 E gramap@virgilio.it 61. FLORICOLTURA GAGGIOLI Stradone della Mainizza, 174 – 34170 Gorizia Produzione piante per interni, terrazzi e giardini T 0481391391 C 3408323781 E andreagaggioli@libero.it 62. AZ. AGR. QUARNERO ANGELO DI MARINO ROBERTA Via G. Giusti, 35 – 18033 Camporosso Mare (IM) Piante grasse, Epiphyllum C 3497934753 E marinoroberta@live.it 63. SOC. AGR. “VECIO POMER” Via dell’Appalto, 48 – 32030 S. Gregorio nelle Alpi (BL) Piante da frutto in vaso dalle varietà storiche C 3403309407 E veciopomer@gmail.com 64. GLORIO ANNALISA “LE ROSE PROFUMATE DI GLORIO” Corso Luigia Saguato, 15 – 18013 Diano S.Pietro (IM) Rose antiche e moderne profumate C 3397496340 E annalisa.glorio@gmail.com 65. ROCCO MASSIMO Via Rovigo, 3 – 30024 Musile di Piave (VE) Decorazioni vegetali profumate, frutti e fiori essiccati C 3483674681 E maxroc.lemarchandesable@gmail.com 66. DALLE COSTE STEVEN Via Argine, 67 – 35020 Pozzonovo (PD) Piante Tillandsia C 3683590670 E divinasuman@gmail.com 67. VIVAI DELLE COMMANDE Via Commande, 4 – 10022 Carmagnola (TO) Peonie arbustive, peonie erbacee e hosta C 3200206744 E mail@vivaicommande.com 68. BELLIO MARTA – LE GRENIER DE MALÌ Via Trento Trieste, 57 – 31056 Roncade (TV) Lavorazioni artigianali di porcellane francesi e lampade C 3483008336 E martabel.73@gmail.com 69. VALABREGA DANIELE Via M. Carrara, 8 – 00168 Roma Sculture in ferro vecchio e pietra C 3384521136 E valabrega73@gmail.com
13 70. SOC. COOP. SOCIALE LAV. UNITI “F. BASAGLIA” IMPRESA SOCIALE Via Caduti della R.A.M.B., 5 – 34015 Muggia (TS) Attività di maglieria, sartoria e arredo, manufatti ottenuti dal riciclo di materiali tessili T 040578490 E amministrazione@clufbasaglia.it 71. HEIDI ROMEN Widumacker, 8/A – 39050 San Genesio (BZ) Oggettistica e arredi da giardino in ferro battuto C 3472560571 E flores.bz@gmx.net 72. AZ. AGR. “I FIORI DELLA BARISELLA” Via Provinciale, 1 – 28015 Momo (NO) Dahlie, begonie, heuchere C 3405875756 E franzi_lorena@yahoo.it 73. RAZIEL SOC. AGR. SEMPLICE Via Sant’Antonio, 14 – 35018 S. Martino di Lupari (PD) Bulbi, tuberi, corni, rizomi, agapanthus C 3939887003 E info@raziel.it 74. BECHIS ROBERTA IL MELO SELVATICO Via San Rocco, 8 – 14022 Albugnano – Asti Collezione di piante ed arbusti C 3473053764 E vivaiomeloselvatico@gmail.com 75. IL PECCATO VEGETALE DI RIVA ENRICO Via Per Corte Giulini, 17 – 20865 Usmate Velate (MB) Erbacee perenni C 3395788866 E info@ilpeccatovegetale.com 76. TERRECOTTE VENTURI VASCO Via Castelmartini, 64 – 50050 Capraia e Limite (FI) Terrecotte fatte a mano con argilla galestro antigelo C 3293260949 E info@venturivasco.it 77. B-ORTO PEPPERS DI BORTOLON FILIPPO Via La Strete, 10 – 33013 Gemona del Friuli (UD) Coltivazione e lavorazione di peperoncini piccanti e sale aromatizzato C 3343443625 E b.orto.pepper@gmail.com 78. AGRIVELLO Via Borgo Cologna, 7 – 33010 Montenars (UD) Concime di lana di pecora C 3332229969 E info@agrivello.it
Roseto del Parco di San Giovanni, Trieste 2025 venerdì, ore 15.30 - 21 / ingresso libero 9, 16, 23 e 30 maggio rose libri musica vino www.agricolamontesanpantaleone.it quattordicesima edizione della rassegna promossa e organizzata da
Con il patrocinio di: Con il contributo di: Promosso e organizzato da: ASUGI Azienda Sanitaria Universitaria Giuliano Isontina Ideazione e organizzazione generale Cooperativa Agricola Monte San Pantaleone A cura di Lili Soldatich e Fabiana Martini Design Comunicarte Logo Horti Tergestini Enzo Scarton www.agricolamontesanpantaleone.it
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4NzI=